名人+阅读:“阅”见未来 “译”路“童”行
   浏览次数:1109   发表时间:2024-3-31

    冬去春来,万物复苏,草长莺飞春满园,正是读书好时节。为迎接即将到来的国际儿童图书日,3月31日,由北海市旅游文体局、市文艺志愿者协会主办,市少年儿童图书馆、李玉民北海工作室、海城区文体广电旅游局、市关工委、北海简居文化承办的“‘阅’见未来 ‘译’路‘童’行”主题读书分享会在市少年儿童图书馆多功能报告厅举行。


    活动中,中国著名翻译家李玉民老师与读者一同领略法国文学之美,在充满生机的春日里,播撒阅读的种子。活动伊始,小读者们便迫不及待地向李玉民老师请教关于法国文学和法文翻译的问题,李老师耐心解答、亲切交谈,点燃了大家的参与热情。

    接着,围绕“如何向小王子介绍自己”“向小王子提问”两个话题,老师与读者们一起放飞想象,畅所欲言,在轻松的氛围中走进法国文学,走进《小王子》的世界。在讲述《小王子》一书的过程中,李玉民老师不时穿插自己的翻译故事与心得体会,讲述自己如何与法国文学结缘。老师妙语连珠,引起现场读者对法国文学的巨大兴趣。李老师与少儿读者代表中法同声诵读书目片段更是展现了法国文学的独特魅力,现场掌声不断。借《小王子》一书,李玉民老师深刻地告诉读者成长的意义,引发孩子和家长们的思考。

    李玉民老师向积极参与互动的小读者代表赠送签名译著《捉猫故事集》,向市关工委和市少年儿童图书馆赠送译著《小王子》;少儿图书馆也向李老师回赠了来自北海的礼物、该馆海丝文创产品——“海丝智慧棋”和“海丝妙语有声阅读笔记”。最后,李老师鼓励小读者们走进名著,感受优秀文学作品带来的魅力,从阅读中汲取前行力量。

    北海市少年儿童图书馆多年来坚持推广全民阅读,利用丰富多彩的阅读活动扩大文化影响力。近年来,充分发挥名人效应,凝聚社会力量,推动书香北海建设。今后还将延伸阵地服务半径,拓展文化内涵深度,进一步加强中华优秀传统文化与世界优秀文化的交流互鉴,以“文化北海”建设推进“品质北海、魅力北海”高质量发展。

    市关工委执行副主任李玉华、滕尚光,市旅游文体局公共服务科负责人吴秋宁,市少年儿童图书馆馆长姚小玲,海城区文体广电旅游局局长袁珏,市文艺志愿者协会副主席王海云,市文艺两新发展促进会副主席徐坚等出席此次活动,市作家协会副主席赵梧桐主持活动。

桂公网安备 45050202000015号